Mahabharata Udyoga Parva – तपः परायणा नित्यं सिध्यन्ते तपसा सदा

Shloka (श्लोक)

तपः परायणा नित्यं सिध्यन्ते तपसा सदा
तथैव तपसा देवा महाभागा दिवं गताः

⚡ Quick Meaning

Regular practice of austerity leads to success and spiritual elevation.

Translations

English Translation

Those who engage in constant practice of austerity are sure to achieve their goals. Austerity has also led great souls to attain the highest heavenly realms.

हिंदी अनुवाद

जो लोग तपस्या के लगातार अभ्यास में लगे रहते हैं, वे निश्चित रूप से अपने लक्ष्यों को प्राप्त करते हैं। तपस्या ने भी महान आत्माओं को उच्चतम स्वर्गीय स्थानों को प्राप्त किया है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the formidable and consistent role of tapas in achieving both worldly and spiritual objectives, showcasing its necessity.

Meaning

It signifies that diligence and commitment in one’s spiritual practice serve as a powerful facilitator for significant achievements in life.

Application

It encourages individuals to persistently engage in spiritual practices, knowing that consistency can lead to elevated states of existence and fulfillment.