Mahabharata Udyoga Parva – अत्र पीत्वा समस्तान वै वरुणस्य रसांस तु षट

Shloka (श्लोक)

अत्र पीत्वा समस्तान वै वरुणस्य रसांस तु षट
जायते तरुणः सॊमः शुक्लस्यादौ तमिस्रहा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the six essences of Varuna that contribute to the emergence of the white moon, indicating freshness and new beginnings.

Translations

English Translation

The verse elaborates on the six vital waters of Varuna, essential for the birth of the young moon, embodying purification and the cycles of renewal, signifying hope and beginnings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वरुण के छह आवश्यक जल तत्वों का वर्णन करता है, जो नवव्यूह चाँद के जन्म के लिए आवश्यक होते हैं, यह शुद्धिकरण और नवीनीकरण के चक्र को दर्शाते हुए आशा और नई शुरुआत का प्रतिनिधित्व करते हैं।

Commentary

Context

This passage underscores the significance of water’s sacredness, revealing its essential role in life and cycles of growth.

Meaning

It reflects the connection between natural elements and the cosmos, affirming how they initiate the continuity of life and hope.

Application

In daily life, this shloka inspires awareness of the importance of water, encouraging respect and sustainability in how we interact with our resources.