Mahabharata Anushasana Parva – ततॊ मुनिगणः सर्वस तां देवीं परत्यपूजयत

Shloka (श्लोक)

[नारद]ततॊ मुनिगणः सर्वस तां देवीं परत्यपूजयत
वाग्भिर ऋग भूषितार्थाभिः सतवैश चार्थविदां वर

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the reverence shown by the sage community towards a divine goddess.

Translations

English Translation

The community of sages, upon seeing the goddess, paid their respects and worshipped her with hymns, recognizing her profound significance and brilliance in the realm of wisdom and righteousness.

हिंदी अनुवाद

ऋषियों का समुदाय देवी को देखकर उन्हें सम्मान देता है और भक्ति में उनकी स्तुति करता है, उनकी गहन महत्व और ज्ञान में चमक को पहचानता है।

Commentary

Context

This verse celebrates divine femininity and the respect of the sages in the Anushasana Parva, emphasizing the pursuit of knowledge.

Meaning

It emphasizes the power of devotion and recognizing the divine femininity as a source of wisdom.

Application

The shloka encourages reverence for knowledge and the divine, promoting devotion in spiritual pursuits.