Mahabharata Shanti Parva – परचक्षुषि चात्मानं ये न पश्यन्ति पार्थिव

Shloka (श्लोक)

परचक्षुषि चात्मानं ये न पश्यन्ति पार्थिव
आत्मछाया कृती भूतं ते ऽपि संवत्सरायुषः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the message of recognizing one’s self and cautions against ignorance about the true self.

Translations

English Translation

The verse warns about the dangers of not seeing one’s true self, likening it to the oversight of an essential shadow, emphasizing that neglecting self-awareness leads to a lesser understanding of life’s essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्मा की सच्ची पहचान न करने के खतरों की बात करता है, इसे एक आवश्यक छाया के न देखने के समान बताता है।

Commentary

Context

This verse is part of the discussions regarding self-awareness in the context of the Shanti Parva, highlighting individual consciousness.

Meaning

The meaning underscores the importance of self-recognition and the dangers of obscurity regarding one’s true essence.

Application

It serves as a reminder for people to strive for self-awareness to enhance their spiritual understanding and existence.