Mahabharata Shanti Parva – वृतं नैकात्मकं येन कृत्स्नं तरैलॊक्यम आत्मना

Shloka (श्लोक)

वृतं नैकात्मकं येन कृत्स्नं तरैलॊक्यम आत्मना
तथैव बहुरूपत्वाद विश्वरूप इति समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the unity and diversity in the manifestation of the universe through the supreme self.

Translations

English Translation

This verse suggests that the supreme self is the unity behind the multiform existence of the entire cosmos, indicating that diversity arises from oneness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को बताता है कि सर्वोच्च आत्मा संपूर्ण ब्रह्मांड की विभिन्नता के पीछे एकता है, यह दर्शाते हुए कि विविधता एकता से प्रकट होती है।

Commentary

Context

Highlighted in the Shanti Parva, this verse emphasizes the concept of non-duality in Advaita philosophy.

Meaning

It signifies that all forms in the universe are expressions of the same ultimate reality, fostering a sense of connection among all beings.

Application

This encourages reflection on the underlying unity of life, inspiring compassion and awareness in interactions with others.