Mahabharata Udyoga Parva – शीतॊष्णे चैव वायुश च तरयः शारीर जा गुणाः

Shloka (श्लोक)

शीतॊष्णे चैव वायुश च तरयः शारीर जा गुणाः
तेषां गुणानां साम्यं च तद आहुः सवस्थलक्षणम

⚡ Quick Meaning

The balance of bodily qualities defines a state of good health.

Translations

English Translation

The qualities of cold, heat, and air influence our body. When these elements maintain harmony, it is said to be a sign of good health indicative of a well-balanced state.

हिंदी अनुवाद

शीत, उष्णता और वायु के गुण हमारे शरीर को प्रभावित करते हैं। जब ये तत्व सामंजस्य में रहते हैं, तो इसे अच्छे स्वास्थ्य की विशेषता माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka provides insight into Ayurvedic principles of health in relation to bodily elements.

Meaning

It highlights that balance in physical qualities is essential for maintaining a healthy body.

Application

Applying these principles offers a method for achieving and maintaining physical health through balance.