Mahabharata Udyoga Parva – वैचित्रवीर्य नृपते यत ते मनसि वर्तते

Shloka (श्लोक)

वैचित्रवीर्य नृपते यत ते मनसि वर्तते
अभिधत्स्व यथाकामं छेत्तास्मि तव संशयम

⚡ Quick Meaning

This shloka invites the divine to express their thoughts and intentions clearly.

Translations

English Translation

The speaker asks the king, Vaichitravirya, to openly share his thoughts and intentions. They assure that by doing so, any uncertainty will be resolved, reflecting an urge for clarity and understanding in decision-making.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नृपते वैचित्रवीर्य से स्पष्ट रूप से अपनी इच्छाओं और विचारों को साझा करने का अनुरोध करता है। यह आश्वासन देता है कि ऐसा करने से किसी भी संशय का समाधान हो जाएगा, जो निर्णय लेने में स्पष्टता और समझ की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

The context revolves around communication and the need for clarity in leadership, emphasizing the importance of articulating thoughts freely.

Meaning

This shloka highlights the significance of open dialogue and the resolution of doubts through honest communication.

Application

Encouraging clear communication can foster better relationships and effective leadership, enabling informed decision-making.