Shloka (श्लोक)
तं मां महाफलं विद्धि पदं सुकृतकर्मणः
दुष्प्रापं विप्र मूढानां मार्गं यॊगैर निषेवितम
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the importance of righteous actions in attaining the ultimate spiritual goal.
Translations
English Translation
Understand that this supreme fruit belongs to me, attained through righteous actions. The path that is difficult to attain for foolish individuals is perfect when served through the practices of yoga.
हिंदी अनुवाद
समझो कि यह सर्वोच्च फल मुझसे संबंधित है, जो कि पुण्य कार्यों द्वारा प्राप्त होता है। मूर्ख व्यक्तियों के लिए यह कठिन पथ योग की साधनाओं से संपन्न होता है।
Commentary
Context
This shloka is a divine declaration about the rewards of virtuous living during the Vana Parva of the Mahabharata.
Meaning
It suggests that true success in life stems from moral deeds and spiritual practices, guiding one toward the ultimate realization.
Application
One should focus on righteous actions and seek knowledge to navigate life’s challenges, realizing that spiritual growth requires dedication and practice.
