️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदि ह्यकाले मरणं स्वयेच्छया लभेत कश्चिद्गुरुदुःखकर्शितः। गताहमद्यैव परेतसंसदं विना त्वया धेनुरिवात्मजेन वै।।2.20.53।।
Shloka Translation (IAST)
yadi hyakāle maraṇaṃ svayeccayā labheta kaścidguruduḥkhakarśitaḥ | gatāhamadyai va paretasaṃsadaṃ vinā tvayā dhenurivātmajena vai || 2.20.53 ||
Shloka Meaning in English
If any one, tormented with great sorrow, could willingly commit suicide I would have gone the way to the assembly of Yama (the lord of death) right away as without you I will be now like a cow without a calf.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि कोई व्यक्ति, जो महान दुःख से पीड़ित है, स्वेच्छा से आत्महत्या कर सकता है, तो मैं तुरंत यम के सभा की ओर चला जाता। तुम्हारे बिना मैं अब एक बिन बछड़े की गाय की तरह हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the depth of sorrow that can arise from separation. It teaches us the importance of companionship and the emotional bonds we share with others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक अलगाव से उत्पन्न दुःख की गहराई को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि साथी और दूसरों के साथ हमारे भावनात्मक बंधनों का कितना महत्व है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often overlook the emotional connections we have with others. Recognizing the value of these relationships can help us navigate through difficult times and enhance our overall well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम अक्सर दूसरों के साथ अपने भावनात्मक संबंधों की अनदेखी करते हैं। इन संबंधों के मूल्य को पहचानना हमें कठिन समय में मदद कर सकता है और हमारे समग्र कल्याण को बढ़ा सकता है।
