Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 20 Shloka 54

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अथापि किं जीवितमद्य मे वृथा त्वया विना चन्द्रनिभाननप्रभ। अनुव्रजिष्यामि वनं त्वयैव गौ स्सुदुर्बला वत्समिवानुकाङ्क्षया।।2.20.54।।

Shloka Translation (IAST)

athāpi kiṃ jīvitam adya me vṛthā tvayā vinā candranibhānana-prabha | anuvrajīṣyāmi vanaṃ tvayā eva gauḥ sudurbalā vatsa-mivānukāṅkṣayā || 2.20.54 ||

Shloka Meaning in English

What is the use of this life now? What is life without you whose countenance glows like the full Moon? Like a cow emaciated by its search for the calf, I will follow you into the forest.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

क्या इस जीवन का अब कोई उपयोग है? तुम्हारे बिना जीवन का क्या अर्थ है, जिनका मुख चंद्रमा की तरह चमकता है? जैसे एक गाय अपने बछड़े की खोज में कमजोर हो जाती है, वैसे ही मैं तुम्हारे साथ वन में जाऊँगा।

Life Lessons

Life Lessons in English

Life loses its meaning without love and companionship. Cherish those who bring light into your life.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

जीवन का अर्थ प्रेम और साथी के बिना खो जाता है। उन लोगों की कद्र करें जो आपके जीवन में प्रकाश लाते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, relationships are vital for emotional well-being. Prioritize meaningful connections over material pursuits.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, रिश्ते भावनात्मक कल्याण के लिए महत्वपूर्ण हैं। भौतिक लक्ष्यों के बजाय सार्थक संबंधों को प्राथमिकता दें।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.