Mahabharata Shanti Parva – अवज्ञानम अहंकारॊ दम्भश चैव विगर्हितः

Shloka (श्लोक)

अवज्ञानम अहंकारॊ दम्भश चैव विगर्हितः
अहिंसा सत्यम अक्रॊधः सर्वाश्रमगतं तपः

⚡ Quick Meaning

Knowledge, humility, and peacefulness lead to true spirituality.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of knowledge, humility, and non-violence in one’s spiritual journey. It states that ignorance, arrogance, and hypocrisy are to be rejected, while truthfulness and self-control should be the guiding principles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान, विनम्रता और अहिंसा के महत्व को समझाता है। इसमें कहा गया है कि अज्ञानता, अहंकार और कपटता को त्यागना चाहिए, जबकि सत्य और आत्म-नियंत्रण को मार्गदर्शन के सिद्धांत होना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, where the focus is on the principles of peaceful living and spirituality.

Meaning

The essence of the shloka lies in promoting virtues like truthfulness, self-restraint, and humility over negative traits that hinder spiritual progress.

Application

Practicing non-violence, truth, and self-discipline can greatly enhance an individual’s spiritual journey and personal well-being.