Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा वचस तस्य कारुण्याद बहुविस्तरम

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा वचस तस्य कारुण्याद बहुविस्तरम
परत्युवाच ततः कृष्णः सान्त्वयानॊ युधिष्ठिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates a compassionate response to someone’s distressful words.

Translations

English Translation

Upon hearing these heartfelt words, Krishna, filled with compassion, responded generously to Yudhishthira, alleviating his sorrow.

हिंदी अनुवाद

इन दिल से बोले गए शब्दों को सुनकर, कृष्ण ने करुणा से भरे होकर, युधिष्ठिर को उदारतापूर्वक उत्तर दिया, उनके दुःख को कम किया।

Commentary

Context

This moment encapsulates the deep bond between Krishna and Yudhishthira as they navigate through emotional turmoil.

Meaning

It demonstrates the empathetic nature of divine friendship in times of distress.

Application

In difficult moments, we should recognize the importance of listening and responding with compassion to those who are suffering.