Mahabharata Vana Parva – तं कालं चमुहूर्तं च परतीक्षन्ती नृपात्मजा

Shloka (श्लोक)

तं कालं चमुहूर्तं च परतीक्षन्ती नृपात्मजा
यथॊक्तं नारद वचॊ चिन्तयन्ती सुहुःखिता

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the princess eagerly awaited the auspicious moment and time as instructed by Narada.

Translations

English Translation

The princess, full of joy and anticipation, waited for the right time as per Narada’s teachings, showing her faith and patience in divine timing for important events.

हिंदी अनुवाद

राजकुमारी, जो आनन्दित और उत्सुक है, नारद के उपदेशानुसार सही समय का इंतजार कर रही है, जो उसके विश्वास और महत्वपूर्ण क्षणों के लिए धैर्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set in a context where timing and spiritual guidance play crucial roles in the narrative of the Vana Parva.

Meaning

The importance of waiting for the right moment in life is emphasized, portraying patience as a virtue.

Application

It encourages individuals to recognize and honor the timing of events in their own lives, fostering a sense of trust and patience.