Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ नॊ वयवहारॊ ऽयं भर्तृप्रत्यय लक्षणः

Shloka (श्लोक)

ततॊ नॊ वयवहारॊ ऽयं भर्तृप्रत्यय लक्षणः
तस्माद इदम अवॊचाम वयवहार निदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the practical applications of customary laws and behaviors.

Translations

English Translation

Herein lies the discussion of the nature of dealings as defined by royal authority, and this has been presented to guide understanding of practical behavior in everyday situations.

हिंदी अनुवाद

यहां राजसी अधिकार द्वारा परिभाषित लेन-देन के स्वभाव की चर्चा की गई है, और यह व्यावहारिक व्यवहार को समझाने के लिए प्रस्तुत किया गया है।

Commentary

Context

The shloka summarizes the essence of the previous discussions on law and individual conduct, anchoring practices in authority.

Meaning

It recognizes the significance of established conduct as it relates to societal norms and royal directives.

Application

This encourages societies to reflect on their customs and laws, ensuring they align with principles of equity and justice.