Shloka (श्लोक)
काषायं सुलभं पश्चान मुनीनां शमम इच्छताम
साम्राज्यं तु तवेच्छन्तॊ वयं यॊत्स्यामहे परैः
⚡ Quick Meaning
The ascetic garb is easy for the sages, yet seeking a kingdom, we shall strive against external forces.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys the idea that while the life of ascetics may seem simple and obtainable, the pursuit of a kingdom is a significant challenge that requires determined effort against formidable opponents.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जबकि साधुओं के वस्त्र सरल होते हैं, साम्राज्य की खोज एक कठिन कार्य है जिसे कठिन प्रतिकूलताओं के खिलाफ प्रयास करना पड़ता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Sabha Parva, examining the contrasting paths of asceticism versus the pursuit of power and the associated challenges.
🧘 Meaning
The essence is about recognizing the spiritual ease of detachment while also acknowledging the complex nature of striving for worldly power.
🌟 Application
This shloka invites individuals to reflect on their goals, weighing between spiritual tranquility and the struggles of worldly ambitions, thus inspiring informed choices.
“`
