Mahabharata Udyoga Parva – मम चार्धं शरीरस्य मम चार्धाद विनिः सृता

Shloka (श्लोक)

मम चार्धं शरीरस्य मम चार्धाद विनिः सृता
सुरकार्यकरी च तवं लॊकसंतान कारिणी

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine energy that emerges from the body and acts as a facilitator of harmony in the world.

Translations

English Translation

This verse expresses the deep connection between the divine and the physical realm, stating that the energy within the body manifests as a nurturing force that maintains the order in the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शरीर के भीतर की दिव्य ऊर्जा के गहरे संबंध को व्यक्त करता है, यह कहते हुए कि शरीर में निहित ऊर्जा एक पालनहार शक्ति के रूप में प्रकट होती है, जो दुनिया में व्यवस्था बनाए रखती है।

Commentary

Context

This shloka is part of a larger dialogue on the significance of bodily energy in spiritual practice and its role in societal welfare.

Meaning

The verse highlights the relationship between physical existence and spiritual purpose, emphasizing the nurturing and sustaining qualities of divine essence.

Application

Recognizing the significance of this energy encourages individuals to honor their bodies and utilize their inherent divine qualities for the betterment of society.