Shloka (श्लोक)
तवया चॊपहृता राजन कषत्रिया लॊकवासिनः
तद आगॊ करूरम उत्पाद्य मन्यसे किं तव अनागसम
⚡ Quick Meaning
O king, your authority is questioned when the righteous feel oppressed.
📖 Translations
English Translation
When the rulers themselves fail to bring justice and allow the pain of the righteous to continue, it raises serious doubts about their leadership. This verse calls for accountability and humane governance.
हिंदी अनुवाद
जब शासक न्याय लाने में विफल होते हैं और धर्मात्माओं को पीड़ित होने देते हैं, तो यह उनके नेतृत्व पर गंभीर संदेह पैदा करता है। यह श्लोक उत्तरदायित्व और मानवता से भरी शासन व्यवस्था की मांग करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This sentence serves as a critique of leadership that allows injustices to persist, highlighting the importance of rulers’ responsibilities.
🧘 Meaning
It conveys the message that true leadership is based on justice, which, if neglected, can undermine the very legitimacy of rulers.
🌟 Application
In today’s world, leaders are reminded of the grave importance of administering justice and protecting the weak within their domains.
