Mahabharata Drona Parva – ददर्श भृष्टदुर्दर्शं सर्वा देवैर अपीश्वरम

Shloka (श्लोक)

ददर्श भृष्टदुर्दर्शं सर्वा देवैर अपीश्वरम
अणीयसाम अणीयांसं बृहद्भ्यश च बृहत्तरम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the paradoxical nature of the divine as both abstract and profound.

Translations

English Translation

This shloka describes a vision of the divine as incomprehensibly vast and yet imperceptibly minute, illustrating that the divine can exist in both the smallest and the most extensive forms, transcending the traditional perception of God.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ईश्वर के दृष्टिकोण का वर्णन करता है जो कि समझ से परे विशाल और फिर भी अप्रकट रूप में सूक्ष्म है, यह दर्शाते हुए कि ईश्वर सबसे छोटे और सबसे बड़े रूपों में दोनों रूपों में विद्यमान हो सकते हैं, पारंपरिक धारणा से परे।

Commentary

Context

This verse from the Drona Parva emphasizes the profound mysteries of the divine that challenge human understanding.

Meaning

It points to the versatility of the divine, which encompasses all dimensions of existence.

Application

Understanding this can help one appreciate the vastness of life and approach spirituality with greater humility.