Mahabharata Vana Parva – हन्त ते कथयिष्यामि नमस्कृत्वा सवयम्भुवे

Shloka (श्लोक)

हन्त ते कथयिष्यामि नमस्कृत्वा सवयम्भुवे
पुरुषाय पुराणाय शाश्वतायाव्ययाय च

⚡ Quick Meaning

I will tell you the eternal truths after bowing to the self-existent one.

Translations

English Translation

This shloka reflects the reverence owed to the divine source before imparting essential knowledge. It signifies the respectfulness of receiving wisdom from within the eternal self, emphasizing humility in spiritual discourse.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दिव्य स्रोत के प्रति श्रद्धा को प्रकट करता है, जो आवश्यक ज्ञान प्रदान करने से पहले नमन करता है। यह आत्मा के अंतर्निहित ज्ञान को प्राप्त करने में विनम्रता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

The narrative context in Vana Parva shows how sages communicate profound truths, acknowledging the divine’s role in enlightenment and wisdom.

Meaning

The deeper meaning illustrates the commitment to convey timeless truths while honoring the sacred origins of knowledge and insight.

Application

This shloka motivates individuals to approach their spiritual pursuits with humility and respect, recognizing the divine guidance inherent in all wisdom.