Shloka (श्लोक)
ऐरावताः सौरभेया वैशालेयाश च भॊगिनः
एते ऽभवन्न अर्जुनतः कषुद्र सर्पास तु कर्णतः
⚡ Quick Meaning
Splendid beings respond to the prowess of Arjuna and Karna.
Translations
English Translation
This verse describes the appearance of majestic beings, including celestial serpents, acknowledging both Arjuna and Karna’s distinguished presence on the battlefield. Their reactions demonstrate the significance of these warriors in the grand scheme of the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भव्य प्राणियों की उपस्थिति का वर्णन करता है, जिसमें दिव्य नाग भी शामिल हैं, जो अर्जुन और कर्ण दोनों की महत्वपूर्ण उपस्थिति को स्वीकार कर रहे हैं। उनकी प्रतिक्रिया इन योद्धाओं के महाभारत की महान योजना में महत्व को दर्शाती है।
Commentary
Context
This verse appears in the Karna Parva, highlighting the reverence shown to the warriors during the epic battle.
Meaning
The attention from majestic beings highlights the broader relevance of Arjuna and Karna’s actions, linking it to a cosmic scale.
Application
The acknowledgment of one’s prowess by diverse forces inspires awareness of our virtues and their far-reaching effects.
