Mahabharata Karna Parva – वरासिना वाजिरथाश्वकुञ्जरांस; तथा रथाङ्गैर धनुषा च हन्त्य अरीन

Shloka (श्लोक)

वरासिना वाजिरथाश्वकुञ्जरांस; तथा रथाङ्गैर धनुषा च हन्त्य अरीन
परमृद्य पद्भ्याम अहितान निहन्ति यः; पुनश च दॊर्भ्यां शतमन्युविक्रमः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a warrior who is skilled in archery and capable of defeating many enemies.

Translations

English Translation

The verse praises a skilled archer who, with the aid of his chariot and powerful bow, can vanquish many foes, causing significant harm to enemies with feet and hands, striking fear into them with his prowess.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक कुशल धनुर्धारी की प्रशंसा करता है, जो अपने रथ और शक्तिशाली धनुष की मदद से कई दुश्मनों को पराजित कर सकता है। वह अपने पैरों और हाथों से दुश्मनों को गंभीर नुकसान पहुँचाता है और अपनी प्रवीणता से उनमें भय का संचार करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Karna Parva, focusing on the legendary prowess of warriors in the Mahabharata and their interactions on the battlefield.

Meaning

The message emphasizes the strength and skill of the warrior, particularly how he uses his abilities to subdue adversaries through decisiveness and skillful actions.

Application

In our lives, this shloka can inspire individuals to develop their skills to confront challenges confidently and to understand the impact of decisiveness in achieving goals.