Shloka (श्लोक)
दरुपदस्याप्य अभूत सेना नानादेशसमागतैः
शॊभिता पुरुषैः शूरैः पुत्रैश चास्य महारथैः
⚡ Quick Meaning
The army of Drupada was adorned with brave warriors from various regions.
Translations
English Translation
Drupada’s army was remarkable and embellished with valiant warriors from different regions, including heroic sons and great charioteers, showcasing a diverse and formidable force ready for battle.
हिंदी अनुवाद
द्रुपद की सेना अद्भुत थी और विभिन्न क्षेत्रों से आए साहसी योद्धाओं से सजी हुई थी, जिसमें वीर पुत्र और महान रथियों का समावेश था, जो युद्ध के लिए एक विविध और शक्तिशाली बल का प्रदर्शन करते थे।
Commentary
Context
This verse underscores the diverse composition of Drupada’s army, illustrating how different regions contribute to the combat strength.
Meaning
The shloka signifies the unity and strength derived from various talents and backgrounds, highlighting the importance of inclusiveness in teamwork.
Application
This teaches us to recognize and value diversity within our groups, understanding that varied strengths enhance overall capacity and effectiveness.
