Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तवचनं धीमान महाबुद्धिर जनार्दनः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तवचनं धीमान महाबुद्धिर जनार्दनः
उत्तङ्कं शलक्ष्णया वाचा सान्त्वयन्न इदम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

धीमान जनार्दन ने उत्तङ्क को शांति से समझाया।

Translations

English Translation

The wise Krishna, having spoken these words, consoled Uttanka with gentle words, intending to appease him.

हिंदी अनुवाद

बुद्धिमान जनार्दन ने ये वचन कहकर, उत्तङ्क को शान्ताभाव में समझाते हुए यह बात कही।

Commentary

Context

This interaction reveals the gentle and wise nature of Krishna amidst the tension surrounding the events of the Ashvamedhi sacrifice.

Meaning

Krishna’s approach underscores the significance of compassion and understanding in leadership and personal interactions.

Application

It serves as a reminder to address conflicts with patience and empathy, reinforcing the need for clear communication in challenging situations.