Mahabharata Anushasana Parva – इतीदं मनसा गत्वा परजा सर्गार्थम आत्मनः

Shloka (श्लोक)

इतीदं मनसा गत्वा परजा सर्गार्थम आत्मनः
परजापतिर बलाधानम अमृतं परापिबत तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes creation and the essence of immortality sought by beings.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that the progenitor, after moving with thought towards creation, drank the nectar of immortality to empower all creatures for existence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि सर्जनकर्ता ने सृजन की ओर मन से बढ़ते हुए, सभी प्राणियों के अस्तित्व को प्रोत्साहित करने के लिए अमृत का पान किया।

Commentary

Context

This verse encapsulates a moment of divine inspiration in Anushasana Parva, reflecting on creation and sustenance.

Meaning

The message emphasizes the importance of divine wisdom and the quest for eternal life essential for all living things.

Application

This inspires us to seek wisdom and to contribute positively to the cycle of life.