Mahabharata Adi Parva Shloka 6860
Shloka (श्लोक)
स च तच चिन्तितं जञात्वा दर्शयाम आस पावकम
तम अब्रवीद धूमकेतुः परतिपूज्य जलेश्वरम
चतुर्थं लॊकपालानां रक्षितारं महेश्वरम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how the God Dhūmaketu, upon realizing the thoughts of Varuna, presents himself respectfully.
📖 Translations
English Translation
Knowing what was thought, the Lord Dhūmaketu displayed himself to the deity of waters, honoring him, and reverently recognized the protector among the four Lokapalas.
हिंदी अनुवाद
जिस बात का विचार हुआ था, उसे जानकर भगवान धूमकेतु जल के देवता के सामने प्रस्तुत हुए, उनका सम्मान करते हुए और चार लोकपालों में रक्षक की आदरपूर्वक पहचान की।
🔍 Commentary
📜 Context
This interaction underscores the importance of humility and respect among deities in managing the cosmic order.
🧘 Meaning
The act of honoring Varuna shows the significance of reverence in heavenly matters.
🌟 Application
In our lives, recognizing the contributions and value of others is vital for constructive relationships and progress.
