Mahabharata Anushasana Parva – अणुर बृहत कृशः सथूलॊ गुणभृन निर्गुणॊ महान

Shloka (श्लोक)

अणुर बृहत कृशः सथूलॊ गुणभृन निर्गुणॊ महान
अधृतः सवधृतः सवास्यः पराग्वंशॊ वंशवर्धनः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the multifaceted nature of divinity, showcasing its various attributes.

Translations

English Translation

Focusing on both the minute and the grand, this shloka highlights the duality of existence where the divine is both formless and formless, nurturing life while also transcending it, embodying both vastness and subtlety.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दैवीयता के बहुआयामी स्वरूप को दर्शाता है, जहाँ ईश्वर रूप और निरूप का संगम है, जीवन को पोषित करते हुए, जो अपने साथ-साथ विशालता और सूक्ष्मता का भी प्रतीक है।

Commentary

Context

This piece is found in the Anushasana Parva, unfolding the richness of divine qualities.

Meaning

It reveals the importance of recognizing both the tangible and intangible aspects of existence in understanding divinity.

Application

Embracing both the subtle and significant in life encourages a more profound engagement with the world around us.