Shloka (श्लोक)
स तत्र सिद्धान अभिवाद्य सर्वान;
परत्यर्चितॊ राजवद देववच च
विवेश सर्वैः सहितॊ दविजाग्र्यैः;
कृताञ्जलिर धर्मभृतां वरिष्ठः
⚡ Quick Meaning
The king respectfully greeted all the accomplished beings in the forest.
📖 Translations
English Translation
The king honored all the accomplished sages, greeting them with respect similar to that shown to divine beings. He entered the assembly accompanied by the best among the twice-born, bowing down in reverence, and displaying his commitment to righteousness.
हिंदी अनुवाद
राजा ने जंगल में सभी सिद्ध साधुओं को सम्मानित किया, उन्हें देवताओं के समान आदर दिया। वह द्विजों के उत्तम लोगों के साथ सभा में प्रवेश करते हुए, श्रद्धा से सिर झुकाते हुए, अपने धर्म के प्रति अपनी प्रतिबद्धता का प्रदर्शन कर रहे थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the reverence shown by the king towards enlightened beings, showcasing his humility.
🧘 Meaning
The king’s greeting to the sages reflects his respect for knowledge and wisdom, vital traits for an enlightened ruler.
🌟 Application
This teaches the value of humility, acknowledging and honoring those who possess deeper wisdom and insight in leadership.
