Mahabharata Vana Parva – ततॊ गत्वा समासाद्य लङ्कॊद्यानान्य अनेकशः

Shloka (श्लोक)

ततॊ गत्वा समासाद्य लङ्कॊद्यानान्य अनेकशः
भेदयाम आस कपिभिर महान्ति च बहूनि च

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how the monkeys, led by Hanuman, stealthily invaded Lanka’s gardens to take on their enemies.

Translations

English Translation

The verse describes the monkeys successfully invading the gardens of Lanka in numerous places. This marks a critical offensive against Ravana as they prepare for the final battle, embodying cunning strategy and bravery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वानर अपने नायकों की अगुवाई में लक्ष्मी के बागों में अनेक स्थानों पर घुस गए। यह रावण के खिलाफ एक महत्वपूर्ण आक्रमण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This act showcases the bravery and intelligence of the monkey army in their quest to rescue Sita and confront Ravana effectively.

Meaning

It illustrates the power of teamwork, strategy, and courage in the face of overwhelming challenges.

Application

This shloka inspires individuals to work collaboratively, highlighting the blend of cleverness and teamwork in overcoming obstacles.