Mahabharata Anushasana Parva – अशुचिर बरह्म कूटॊ ऽसतु ऋद्ध्या चैवाप्य अहं कृतः

Shloka (श्लोक)

अशुचिर बरह्म कूटॊ ऽसतु ऋद्ध्या चैवाप्य अहं कृतः
कर्षकॊ मत्सरी चास्तु बिस सतैन्यं करॊति यः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of purity in different realms of life.

Translations

English Translation

This verse suggests that when one’s actions are pure and righteous, they enhance the quality of the surroundings, and such individuals cultivate good intentions in the community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब किसी के कार्य शुद्ध और धर्मी होते हैं, तो वे अपने आस-पास के वातावरण की गुणवत्ता को बढ़ाते हैं और ऐसे व्यक्ति समाज में अच्छे इरादे विकसित करते हैं।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, various moral teachings and guidelines are provided to uphold dharma.

Meaning

This shloka emphasizes the need for individuals to act with integrity and purity to create a better society.

Application

By embodying purity in thoughts and actions, one can influence and uplift the community positively.