Mahabharata Udyoga Parva – तृषितेन स कौरव्य भिक्षितश चित्रभानुना

Shloka (श्लोक)

तृषितेन स कौरव्य भिक्षितश चित्रभानुना
सहस्रबाहुर विक्रान्तः परादाद भिक्षाम अथाग्नये

⚡ Quick Meaning

In his thirst, the valiant Kaurava sought alms from the mighty Chitrabhanu.

Translations

English Translation

In a moment of great thirst, the brave Kaurava requested alms from the powerful Chitrabhanu, showcasing the dynamics of their interaction and the significance of seeking aid during challenging times.

हिंदी अनुवाद

एक बड़ी प्यास के क्षण में, बहादुर कौरव ने शक्तिशाली चित्रभानु से भिक्षा मांगी, जो उनकी बातचीत के गतिशीलता और चुनौतीपूर्ण समय के दौरान सहायता मांगने के महत्व को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the humility required to seek help and the valor of Kaurava amidst difficulties, portraying character depth.

Meaning

It underlines that even the strongest may need assistance, reflecting the essence of vulnerability and bravery when facing adversity.

Application

This shloka teaches us that asking for help is not a weakness; rather, it is a courageous step towards overcoming our needs and challenges.