Mahabharata Anushasana Parva – सुदुःखान नियमांस तांस तान वहतः सुतपॊऽनवितान

Shloka (श्लोक)

सुदुःखान नियमांस तांस तान वहतः सुतपॊऽनवितान
पश्यन उत्फुल्लनयनः परवेष्टुम उपचक्रमे

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the determination and efforts of individuals facing challenges.

Translations

English Translation

This verse conveys the perseverance of those who endure hardships with a single-minded dedication, determined to rise and overcome obstacles, showcasing the strength of focusing on one’s goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों की दृढ़ता का विवरण करता है जो कठिनाइयों का सामना करते हुए एकाग्रता के साथ आगे बढ़ते हैं, यह सिद्ध करता है कि अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करना कठिनाईयों को पार करने की ताकत देता है।

Commentary

Context

This shloka is cited in the Anushasana Parva, emphasizing resilience amidst adversity.

Meaning

It highlights the virtue of resilience and focus when facing life’s challenges.

Application

It encourages individuals to maintain focus and determination in the face of obstacles, ultimately leading to success.