Mahabharata Udyoga Parva – येन सृष्टः पराभूतॊ यात्य एव न निवर्तते

Shloka (श्लोक)

येन सृष्टः पराभूतॊ यात्य एव न निवर्तते
परावहॊ नाम परॊ वायुः स दुरतिक्रमः

⚡ Quick Meaning

The force that creates and propels things does not retreat; it is known as the supreme wind.

Translations

English Translation

This verse describes a powerful wind that once set in motion transcends all boundaries and does not return, emphasizing the relentless nature of certain divine forces in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली वायु का वर्णन करता है जो एक बार चलने पर कभी पीछे नहीं हटता, यह ब्रह्मांड में कुछ दिव्य शक्तियों की निरंतरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

It refers to the elemental forces that play a crucial role in creation and destruction, integral to understanding cosmic operations.

Meaning

The statement underlines the eternal flow of energy that drives existence, avoiding stagnation.

Application

This teaches us to embrace change and the inevitable flow of life without returning to former states.