Mahabharata Udyoga Parva – एतत ते कथितं तात यन मां तवं परिपृच्छसि

Shloka (श्लोक)

एतत ते कथितं तात यन मां तवं परिपृच्छसि
दर्शने यादृशः सनेहः संवासे च युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

Dharma is asking Yudhishthira about his sentiments towards him.

Translations

English Translation

This shloka conveys Dharma’s response to Yudhishthira’s inquiries, implying a bond of compassion and friendship. He reflects on his deep affection and intimate discussions with Yudhishthira in moments of companionship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्मराज के युधिष्ठिर के प्रश्नों का उत्तर देता है, जिसमें उनके प्रति गहरे स्नेह और मित्रता का भाव व्यक्त होता है। वे युधिष्ठिर के साथ संजीवनी चर्चाओं पर विचार करते हैं जो स्नेही संबंधों में होती हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the emotional connection between Dharma and Yudhishthira, reflecting the moral and ethical teachings within the Mahabharata.

Meaning

It signifies the importance of relationships grounded in values and the sharing of wisdom and compassion.

Application

Encouraging individuals to foster bonds of trust and support in their relationships, enriching their life experiences.