Shloka (श्लोक)
ततस तस्याम इषीकायां पावकः समजायत
परधक्ष्यन्न इव लॊकांस तरीन कालान्तकयमॊपमः
⚡ Quick Meaning
Then a fiery blaze arose, akin to the flames of the end times, annihilating the three worlds.
Translations
English Translation
This verse illustrates how a great fire erupted from the weapon, with a ferocity reminiscent of ultimate destruction, threatening all three worlds in a display of overwhelming power.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि अस्त्र से एक बड़ी आग प्रकट हुई, जो अंतिम विनाश की लपटों के समान थी, और जिसने सभी तीन लोकों को अपने भयंकर प्रकोप से त्रस्त कर दिया।
Commentary
Context
The shloka captures the magnitude of destruction that can result from divine weapons, framing the emotional weight of battle.
Meaning
The intense imagery of fire serves as a metaphor for destruction and transformation, evoking the powerful forces at play.
Application
This shloka highlights the duality of power—it can be both a tool for protection or a source of immense destruction, necessitating judicious use.
