Shloka (श्लोक)
अजमीढस्य चतुर्विंशं पुत्रशतं बभूव कैकेय्यां नागायां गान्धर्यां विमलायाम ऋक्षायां चेति
पृथक्पृथग वंशकरा नृपतयः
तत्र वंशकरः संवरणः
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the hundred sons of Ajamiḍha born through distinct noble lineages.
📖 Translations
English Translation
Ajamiḍha produced a hundred sons from various royal lineages, reflecting the diverse connections and relationships that occurred in ancient times, reinforcing the importance of progeny in divine narratives.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अजमीढ द्वारा उत्पन्न सौ पुत्रों के अनेक शाही वंशों से जन्म को संबोधित करता है, यह दिखाते हुए कि कैसे प्राचीन समय में संबंध और कनेक्शन महत्वपूर्ण थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is an essential narrative component in the lineage accounts of the characters in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The emphasis on numerous sons signifies the abundance of legacy and the impact of lineage in shaping historical narratives.
🌟 Application
We reflect on our own families and how diverse inheritances can shape our identities and destinies.
