️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रथानंसाधनंवैद्यंधर्मशीलंचराक्षस: । ज्ञातयोह्यवमन्यन्तेशूरंपरिभवन्तिच ।।6.16.4।।
Shloka Translation (IAST)
prathānasaṃdhanaṃ vaidyandharmaśīlaṃ carākṣasaḥ | jñātayo hy avamanyante śūraṃ paribhavanti ca || 6.16.4 ||
Shloka Meaning in English
“O Rakshasa Relatives will insult and disapprove their chief even if he is an accomplished one, a virtuous one or a heroic one and does his duty (as a ruler).”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राक्षसों, रिश्तेदार अपने नेता का अपमान और अस्वीकृति करेंगे, भले ही वह एक सिद्ध, धर्मशील या वीर हो और अपने कर्तव्य (शासक के रूप में) का पालन करता हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even the most capable leaders can face disrespect from their own kin, reminding us that true respect is earned, not given by virtue of position.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सर्वश्रेष्ठ नेता भी अपने रिश्तेदारों से अपमान का सामना कर सकते हैं, यह हमें याद दिलाता है कि सच्चा सम्मान पद के कारण नहीं, बल्कि योग्यता से अर्जित होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to build genuine relationships and earn respect through actions rather than relying solely on titles or positions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह आवश्यक है कि हम वास्तविक संबंध बनाएं और अपने कार्यों के माध्यम से सम्मान अर्जित करें, न कि केवल पदों या शीर्षकों पर निर्भर रहें।
