Mahabharata Shanti Parva – रूपेण दृष्टिं संयुक्तां घराणं गन्धगुणेन च

Shloka (श्लोक)

रूपेण दृष्टिं संयुक्तां घराणं गन्धगुणेन च
शब्दे सक्तं तथा शरॊत्रं जिह्वां रसगुणेषु च

⚡ Quick Meaning

This shloka elucidates the sensory perceptions linked to different qualities like sight, smell, sound, taste, and touch.

Translations

English Translation

The text describes how the senses are connected to their respective qualities, emphasizing the integral nature of perception in experiencing reality.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि इंद्रियाँ अपने गुणों से किस प्रकार जुड़ी हैं, जो अनुभव में वास्तविकता को समझने के लिए इंद्रिय बोध की अनिवार्यता को दिखाता है।

Commentary

Context

In the context of the Shanti Parva, the verse explores sensory experience and its relation to virtue.

Meaning

It highlights that our sensory experiences are vital for understanding the world around us.

Application

Mindful engagement with the senses can deepen awareness and connection to the environment.