Mahabharata Udyoga Parva – ते चापि रथिनां शरेष्ठा भीमाय निशिताञ शरान

Shloka (श्लोक)

ते चापि रथिनां शरेष्ठा भीमाय निशिताञ शरान
परेषयाम आसुर अव्यग्राः शतशॊ ऽथ सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

भीम की ओर निशाने से सैकड़ों शर छोड़े गए।

Translations

English Translation

The great charioteers targeted Bhima with hundreds to thousands of arrows, emphasizing the courage he embodied amidst relentless assault.

हिंदी अनुवाद

महान रथियों ने भीम की ओर सैकड़ों से हजारों बाण चलाए, यह दर्शाता है कि वह निरंतर हमले के साथ साहसिकता का प्रतीक थे।

Commentary

Context

This excerpt illustrates the overwhelming odds faced by Bhima, showcasing the intensity of the combat during the Mahabharata war.

Meaning

It signifies the trials of a warrior and the essential qualities of perseverance one must maintain under pressure.

Application

This shloka exemplifies the need to face challenges bravely, demonstrating courage in times of adversity has lasting value.