Shloka (श्लोक)
न दिष्टम अर्थम अत्येतुम ईशॊ मर्त्यः कथं चन
महिषैर भेदयाम आस धनुषाक्षॊ महीधरान
⚡ Quick Meaning
It is not right for mortals to exceed their bounds; thus, they were vanquished by sheer might.
📖 Translations
English Translation
This shloka expresses that it is inappropriate for mortals to transgress their limits, for in doing so they encounter downfall. The power of the mighty was overwhelming, leading to a clear display of inevitable defeat when boundaries were crossed.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि मनुष्यों के लिए अपनी सीमाओं को पार करना उचित नहीं है; ऐसा करने पर उन्हें पराजय का सामना करना पड़ता है। शक्तिशाली का बल असाधारण था, जो सीमाओं के उल्लंघन पर निश्चित पराजय को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
As the narrative unfolds, this verse serves as a caution about the limits of human endeavor. It stands as a reminder of the conflicts that arise when beings attempt to transgress natural laws.
🧘 Meaning
It conveys the significant lesson that respecting one’s own limitations and the powers of others is vital for maintaining order and avoiding chaos.
🌟 Application
This shloka underscores the importance of knowing one’s boundaries, encouraging individuals to act wisely within their capacities to avoid consequences of overreach.
