Mahabharata Udyoga Parva – वान मनः कर्मजैर गरस्तः पापैर अपि पुमान इह
Shloka (श्लोक)
वान मनः कर्मजैर गरस्तः पापैर अपि पुमान इह
वीक्ष्य गङ्गां भवेत पूतस तत्र मे नास्ति संशयः
⚡ Quick Meaning
A person burdened with sins becomes purified by merely gazing at the Ganga.
Translations
English Translation
No matter how heavily a person may be burdened with sins, simply by looking at the Ganga, they can attain absolute purity, suggesting that her presence holds immense transformative power.
हिंदी अनुवाद
चाहे कोई व्यक्ति कितने ही पापों से क्यों न भरा हो, गंगा को देखकर ही वह शुद्ध हो सकता है। यह दर्शाता है कि गंगा की उपस्थिति में अद्भुत परिवर्तनकारी शक्ति है।
Commentary
Context
This shloka conveys the transformational aspect of the Ganga, illustrating her role as a purifier in the spiritual realm and the emotional lives of individuals.
Meaning
It emphasizes the notion that true purity arises from the divine grace associated with the Ganga, transcending mere actions and reactions.
Application
Numerous rituals at the Ganga’s banks revolve around purification and renewal, making her a focal point for spiritual rejuvenation for countless devotees.
