Mahabharata Drona Parva – तं भीमसेनः संप्राप्तं वत्सदन्तैः सतनान्तरे
Shloka (श्लोक)
तं भीमसेनः संप्राप्तं वत्सदन्तैः सतनान्तरे
विव्याध बलवान करुद्धस तॊत्त्रैर इव महाद्विपम
⚡ Quick Meaning
This verse narrates Bhimasena’s fierce engagement with Karna amidst the chaos of battle.
Translations
English Translation
In this shloka, Bhimasena attacks Karna with powerful arrows resembling the great elephant, revealing his strength and fury in the fierce battle context.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भीमसेन कर्ण पर शक्तिशाली बाणों से हमला करते हैं जो महान हाथी के समान हैं, जो युद्ध की तीव्रता में उनकी शक्ति और क्रोध को उजागर करता है।
Commentary
Context
This event takes place during the Drona Parva, where Bhima’s fierce confrontations with Karna are central in the overarching narrative of the epic battle.
Meaning
It symbolizes the intense rivalry and the strength of a warrior, showcasing Bhima’s determination to engage with one of the fiercest opponents.
Application
This shloka serves as an inspiration to confront challenges head-on with strength and courage, resonating with the essence of perseverance.
