Mahabharata Vana Parva – अभियुक्तं बलवता दुर्बलं हीनसाधनम
Shloka (श्लोक)
अभियुक्तं बलवता दुर्बलं हीनसाधनम
हृतस्वं कामिनं चॊरम आविशन्ति परजागराः
⚡ Quick Meaning
A powerful person easily conquers the weak and helpless in urgent situations.
Translations
English Translation
This shloka highlights that in critical moments, the strong easily overrun the weak and vulnerable. Those who are cautious and aware become victims to the seize of power.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह स्पष्ट करता है कि महत्वपूर्ण क्षणों में, शक्तिशाली व्यक्ति कमजोर और असहाय को आसानी से पराजित कर देते हैं। सावधान और सतर्क लोग शक्तिशाली लोगों के निडर बनने के शिकार बन जाते हैं।
Commentary
Context
This verse serves as a warning about the dynamics of power, portraying how urgency can exploit vulnerabilities.
Meaning
The essence lies in understanding the harsh realities of power relationships and recognizing when one might be prey to stronger influences.
Application
It serves as a reminder to remain resilient and protect oneself from overpowering forces, ensuring we are prepared for unexpected challenges.
