Mahabharata Anushasana Parva – परतिष्ठायी महाहर्षॊ जितकामॊ जितेन्द्रियः

Shloka (श्लोक)

परतिष्ठायी महाहर्षॊ जितकामॊ जितेन्द्रियः
गन्धारश च सुरालश च तपः कर्म रतिर धनुः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a powerful sage who has mastered desires and senses, leading a pious life devoted to action.

Translations

English Translation

Describing a sage who has attained great strength through mastery of his desires and senses, this shloka emphasizes his dedication to virtuous actions and self-discovery through diligence and meditation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साधक का वर्णन करता है जिसने इच्छाओं और इंद्रियों पर विजय प्राप्त की है। यह उसके अच्छे कार्यों और तपस्वी जीवन के प्रति समर्पण पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the qualities of an ideal ascetic found in the Anushasana Parva, emphasizing the importance of control and discipline.

Meaning

It shows that true strength lies not in physical prowess but in conquering inner desires and leading a life of purpose.

Application

By contemplating this shloka, one can strive to cultivate inner strength and discipline, focusing on actions that benefit others.