Mahabharata Udyoga Parva – राक्षसाश च पिशाचाश च तथान्ये पिशिताशनाः
Shloka (श्लोक)
राक्षसाश च पिशाचाश च तथान्ये पिशिताशनाः
समन्ततॊ वयदृश्यन्त शतशॊ ऽथ सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
The demons and flesh-eaters were seen everywhere, appearing in multitudes in the battlefield.
Translations
English Translation
The battlefield was replete with demonic entities and ghastly beings feasting on flesh, overwhelming the landscape as they appeared in hundreds and thousands, embodying the gruesome nature of war.
हिंदी अनुवाद
युद्ध क्षेत्र में राक्षस और मांस खाने वाले प्राणियों की भरमार थी, जो सैकड़ों और हजारों की संख्या में प्रकट हुए, युद्ध की भयानकता को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka underscores the grotesque presence of demonic figures during intense warfare, illustrating the dark side of battle.
Meaning
It emphasizes how conflict can bring forth horrific entities, symbolizing the deep moral and ethical struggles waged in war.
Application
This serves as a reminder to confront the darker aspects of human nature during conflicts, encouraging us to strive for ethical conduct even in dire situations.
