Mahabharata Shanti Parva – अव्यक्तस्य तथैश्वर्यं करमशः परतिपद्यते

Shloka (श्लोक)

अव्यक्तस्य तथैश्वर्यं करमशः परतिपद्यते
विक्रमाश चापि यस्यैत तथा युङ्क्ते स यॊगतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the hidden wealth and how individual actions lead to spiritual progress.

Translations

English Translation

The potential greatness from the unknown manifests through actions; those who engage earnestly are connected to it in union.

हिंदी अनुवाद

अज्ञात से उत्पन्न विभूति क्रियाओं के माध्यम से प्रकट होती है; जो भी सच्चे मन से प्रयास करता है, वह इसके साथ एकता में जुड़ता है।

Commentary

Context

This shloka lays emphasis on how unmanifested potential can be harnessed through sincere actions and is part of the Shanti Parva.

Meaning

It reflects the transformative power of dedicated actions in accessing one’s inner wealth.

Application

By aligning actions with spiritual intent, individuals can unlock their potential and achieve profound growth.