Mahabharata Udyoga Parva – सुव्याहृतानि धीराणां फलतः परविचिन्त्य यः

Shloka (श्लोक)

सुव्याहृतानि धीराणां फलतः परविचिन्त्य यः
अध्यवस्यति कार्येषु चिरं यशसि तिष्ठति

⚡ Quick Meaning

Those who think deeply and act prudently will endure and attain success.

Translations

English Translation

This verse stresses the importance of careful consideration and wise decision-making. Those who act thoughtfully, planning strategically, will find lasting success and respect throughout their endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सतर्कता से विचार करने और समझदारी से कार्य करने के महत्व को उजागर करता है। जो लोग विवेक से कार्य करते हैं, वे स्थायी सफलता और अपने प्रयासों में सम्मान प्राप्त करेंगे।

Commentary

Context

Found within the Udyoga Parva, this shloka serves as guidance for individuals engaged in strategic planning for conflict or competition, reinforcing the need for foresight and prudence.

Meaning

This teaching imparts that wisdom and patience lead to enduring success. Those who deliberate before acting secure not only their objectives but also their reputational integrity.

Application

In modern contexts, it encourages a strategic approach to challenges. Individuals are reminded to think deeply before taking action, ensuring better outcomes and fostering respect in their communities.