Mahabharata Shalya Parva – दक्षस्य तनया यास ताः परादुरासन विशां पते

Shloka (श्लोक)

वै
दक्षस्य तनया यास ताः परादुरासन विशां पते
स सप्त विंशतिं कन्या दक्षः सॊमाय वै ददौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how King Daksha gave his daughter in marriage.

Translations

English Translation

This verse narrates the event where Daksha, the king, bestowed his daughter upon the moon god, describing her as one among the twenty-seven daughters he had. The significance of this marriage lies in its celestial implications.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राजा दक्ष ने अपनी एक बेटी को चंद्र देवता को सौंप दिया, जिसे उन्होंने अपनी छबी में अनोखी माना। यह विवाह आकाशीय संकेतों में महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shalya Parva, which focuses on the celestial aspects of the characters involved, particularly the daughters of Daksha.

Meaning

The mention of the daughters reflects the cosmic dimensions of their roles, emphasizing their beauty and significance in the universe.

Application

This shloka can inspire individuals to reflect on the importance of divine alliances and their broader implications on one’s life journey.