Mahabharata Adi Parva Shloka 478
Shloka (श्लोक)
ते परत्यूचुः
भगवतैव परेषितॊ गच्छ केदारखण्डं बधानेति
⚡ Quick Meaning
This verse reveals the response of the disciples to the sage’s inquiry.
📖 Translations
English Translation
The disciples replied that the revered sage had indeed directed them to visit the Kedara region for a specific purpose, emphasizing their commitment to following his instructions.
हिंदी अनुवाद
शिष्यों ने उत्तर दिया कि वास्तव में उनके आचार्य ने उन्हें केदार क्षेत्र में जाने के लिए निर्देशित किया है, जो उनके आदेशों को पालन करने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This response showcases the disciples’ dedication and illustrates the reverence they hold for their teacher’s words.
🧘 Meaning
It emphasizes the trust and obedience that defines the relationship between gurus and students.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to act according to the guidance of wise mentors in their spiritual journeys.
