Mahabharata Shanti Parva – हृष्यति करुध्यति च कः शॊचत्य उद्विजते च कः

Shloka (श्लोक)

हृष्यति करुध्यति च कः शॊचत्य उद्विजते च कः
इच्छति धयायति दवेष्टि वाचम ईरयते च कः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the nature of emotional responses and their impact on the individual.

Translations

English Translation

This verse poses questions about emotional reactions: who feels joy or anger? Who laments or gets anxious? It encourages introspection about how we react emotionally to our experiences and circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भावनात्मक प्रतिक्रियाओं की प्रकृति पर विचार करता है: कौन हर्षित या क्रोधित होता है? कौन शोक करता है या चिंतित होता है? यह हमारी भावनाओं पर विचार करते हुए आत्मनिरीक्षण को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse deals with an exploration of the human condition regarding the emotional psyche.

Meaning

It invites contemplation of one’s emotional responses, shedding light on the inner workings of happiness, sadness, and desire within the self.

Application

By reflecting on these questions, individuals can develop greater emotional intelligence, enhancing relationships and self-awareness.