Mahabharata Udyoga Parva – ये च विंशतिवर्षा वा तरिंशद्वर्षाश च मानवाः

Shloka (श्लोक)

ये च विंशतिवर्षा वा तरिंशद्वर्षाश च मानवाः
परेण ते वर्षशतान न भविष्यन्ति पार्थिव

⚡ Quick Meaning

Those who live for twenty or thirty years, cannot expect to live a hundred years.

Translations

English Translation

This shloka suggests that human beings, no matter how long they live—be it twenty or thirty years—will ultimately face the inevitability of death, and thus should not expect a lifespan extending to a hundred years.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मनुष्य चाहे कितने ही वर्षों तक जीवित रहे, जैसे बीस या तीस वर्ष, अंततः उसे मृत्यु का सामना करना पड़ेगा, इसलिए उसे सौ वर्षों तक जीने की आशा नहीं रखनी चाहिए।

Commentary

Context

This verse reflects on human mortality, emphasizing the transient nature of life and the importance of understanding our limitations.

Meaning

The shloka serves as a reminder that human existence is temporary, urging individuals to reflect on the brevity of life and to live meaningfully.

Application

One can apply this wisdom by focusing on the present, valuing relationships, and making the most of the time we have rather than chasing after unattainable lifespans.